Extract emails from a list of twitter usernames